tirsdag, mai 25, 2004
MANDAG 24. MAI: Borte bra, men hjemme bra det også.
Nå er Nina-san og Jørgen-san hjemme igjen, og alt står bra til!
Jørgen var på jobb allerede på tirsdag, mens Nina drøyde til onsdag. Kommer til å skrive en siste oppsummering (inkl. bleeps and blunders) her en av dagene denne uka, men i mellomtiden vet dere altså at vi er i Oslo igjen.
Oyasuminasai, Nihon. Nina og Jørgen
Nå er Nina-san og Jørgen-san hjemme igjen, og alt står bra til!
Jørgen var på jobb allerede på tirsdag, mens Nina drøyde til onsdag. Kommer til å skrive en siste oppsummering (inkl. bleeps and blunders) her en av dagene denne uka, men i mellomtiden vet dere altså at vi er i Oslo igjen.
Oyasuminasai, Nihon. Nina og Jørgen
søndag, mai 23, 2004
LORDAG 22. MAI: SHOPPING BONANZA
Jorgen sto tidlig opp for aa besoke fiskemarkedet i Tsukiji, et gigantisk omraade for kjop og salg av alt fra blekksprut, kraakeboller, skjell og tang til aal, makrell, tunfisk og laks. Jeg saa til og med et par kasser norsk laks fra Panfish og et annet oppdrettsanlegg paa nordvestlandet, men spesielt godt markedfort vil jeg ikke si at den norske fisken var. (Jeg saa ogsaa tunfisk store som motorsykler, jeg kodder ikke! Det er nok det jeg vil huske best.)
Ferdig med fiskenerdingen motte jeg en litt mer uthvilt Nina enn meg selv, og vi stakk paa turens mest seriose shopping spree i bydelene Shibuya og Ikebukuro. Men det var saa mye mennesker samlet paa saa liten plass at baade Nina og Jorgen fikk en liten sosial backlash, noe som medforte at vi rett og slett ga opp etter bare et par shoppingsentre. Men badekaret paa hotellet kom som en velkommen redning. :)
SONDAG 23. MAI: FARVEL, TOKYO!
Siste dag i Tokyo. Nina hadde intervjuavtale paa formiddagen, med direktoren paa et museum og en kunstsamling, noe som gikk helt flott (akkurat som forrige intervju med direktoren og sjefstegneren paa et animasjonsstudio). Ikke minst takket vaere vaar flinke tolk Yasuko, som vi har kommet i kontakt med gjennom Jorgens gamle nabo og autorisert uber-oversetter Linda.
Mens Nina oppsummerte med tolken (som viste henne en flik av origamiens hemmeligheter) tok Jorgen t-banen til Higashi Ginza for aa treffe tidligere vgs-klassekompis Andreas, hans kjaereste Eline og deres lille ettaaring Martin. Han sov sott i vognen mesteparten av turen gjennom en gammel, fin park langs Tokyobukta, mens Andreas og Eline fortalte om hverdag og fest i Tokyo. Begge jobber her, og det var baade hyggelig aa spennende aa hore hva slags perspektiver noen japansk-tilvendte nordmenn har paa dette samfunnet. Det stikker nemlig noe under, det har jeg bestemt meg for aa tro, siden det umulig kan vaere bare idyll, alt som glimrer med sitt fravaer (krim, rap, spetakkel). Tror det er slitsomt aa vaere japaner og smile hele tiden og ikke skulle tape ansikt.
Vi har brukt kvelden paa aa skrape sammen sakene og prove aa stable dem funksjonelt i bagasjen, og i stedet for aa ta nok en tur paa det fantastiske yakitori-stedet vi var fredag kveld (rett for Lost In Translation-eksessen paa toppen av Park Hyatt), tok vi en enkel middag paa hotellet. Pizza, fisk, salat og kniv og gaffel - det virker nesten fremmed akkurat naa, men det var middagsmaten i kveld og svaert godt.
No kjem vi hemmat tel polse og potetstappe! (Det mest eksotiske vi kan tenke oss akkurat naa...) ;)
Sayonara fra Jorgen-san og Nina-san
Jorgen sto tidlig opp for aa besoke fiskemarkedet i Tsukiji, et gigantisk omraade for kjop og salg av alt fra blekksprut, kraakeboller, skjell og tang til aal, makrell, tunfisk og laks. Jeg saa til og med et par kasser norsk laks fra Panfish og et annet oppdrettsanlegg paa nordvestlandet, men spesielt godt markedfort vil jeg ikke si at den norske fisken var. (Jeg saa ogsaa tunfisk store som motorsykler, jeg kodder ikke! Det er nok det jeg vil huske best.)
Ferdig med fiskenerdingen motte jeg en litt mer uthvilt Nina enn meg selv, og vi stakk paa turens mest seriose shopping spree i bydelene Shibuya og Ikebukuro. Men det var saa mye mennesker samlet paa saa liten plass at baade Nina og Jorgen fikk en liten sosial backlash, noe som medforte at vi rett og slett ga opp etter bare et par shoppingsentre. Men badekaret paa hotellet kom som en velkommen redning. :)
SONDAG 23. MAI: FARVEL, TOKYO!
Siste dag i Tokyo. Nina hadde intervjuavtale paa formiddagen, med direktoren paa et museum og en kunstsamling, noe som gikk helt flott (akkurat som forrige intervju med direktoren og sjefstegneren paa et animasjonsstudio). Ikke minst takket vaere vaar flinke tolk Yasuko, som vi har kommet i kontakt med gjennom Jorgens gamle nabo og autorisert uber-oversetter Linda.
Mens Nina oppsummerte med tolken (som viste henne en flik av origamiens hemmeligheter) tok Jorgen t-banen til Higashi Ginza for aa treffe tidligere vgs-klassekompis Andreas, hans kjaereste Eline og deres lille ettaaring Martin. Han sov sott i vognen mesteparten av turen gjennom en gammel, fin park langs Tokyobukta, mens Andreas og Eline fortalte om hverdag og fest i Tokyo. Begge jobber her, og det var baade hyggelig aa spennende aa hore hva slags perspektiver noen japansk-tilvendte nordmenn har paa dette samfunnet. Det stikker nemlig noe under, det har jeg bestemt meg for aa tro, siden det umulig kan vaere bare idyll, alt som glimrer med sitt fravaer (krim, rap, spetakkel). Tror det er slitsomt aa vaere japaner og smile hele tiden og ikke skulle tape ansikt.Vi har brukt kvelden paa aa skrape sammen sakene og prove aa stable dem funksjonelt i bagasjen, og i stedet for aa ta nok en tur paa det fantastiske yakitori-stedet vi var fredag kveld (rett for Lost In Translation-eksessen paa toppen av Park Hyatt), tok vi en enkel middag paa hotellet. Pizza, fisk, salat og kniv og gaffel - det virker nesten fremmed akkurat naa, men det var middagsmaten i kveld og svaert godt.
No kjem vi hemmat tel polse og potetstappe! (Det mest eksotiske vi kan tenke oss akkurat naa...) ;)
Sayonara fra Jorgen-san og Nina-san
lørdag, mai 22, 2004
Tilbake i Tokyo naa, og det forste vi gjorde da vi kom hit (etter et bedre maaltid i Shinjukus aller beste Yakitori-bar, et ytterst smalt krypinn nedi en kjeller som Nina-san spottet med sitt kryogeniske hipness-radar-instrument) var aa ta turen til topps i Park Hyatt Hotel, Shinjuku, og til baren New York, der noen av dere kanskje har sett Scarlett Johansson og Bill Murray utfolde seg i Lost In Translation. God vin og dyktig bartender, og svimlende utsikt, mer er der ikke aa si. (Jo, forresten: Svimlende priser hadde de ogsaa.)
Oppdatering siden sist:
TORSDAG: Jorgen tok en solo-tur fra Kyoto til Osaka, ca. 3,5 mil unna=16 minutter med Shinkansen Superexpress. Formaalet med turen var ene og alene Osaka Aquarium, der japanerne har simulert de fleste habitater fra kyststriper hele Stillehavet rundt. Det innebaerer at Jorgen har sett baade Alaska-kyst, Amazonas, Great Barrier Reef og dyphavs-Japan paa et par timer; inklusive hvalhai, djevelrokke, pingvin, sjo-oter, laks, hvitsidedelfin, sjolove, klovnefisk, havskilpadde, blaa tunfisk, trevally og pinnsvinfisk (for aa nevne noen faa arter av totaliteten).
Imens var Nina paa te-seremoni i Kyoto, og syns det var et helt fortreffelig alternativ til fiskenerdeaktivitetene.
FREDAG 21. mai begynte solen aa skinne igjen, etter flere dager med ganske droyt uvaer (de har hatt lange innslag om det paa hver eneste nyhetssending, det har vaert en skikkelig stillehavs-Tai-fun). Saa dro vi fra Kyoto med Shinkansen (250 km/t, ikke 300 km/t som jeg har skrevet til noen paa postkort) og var i Tokyo 150 minutter seinere. Wow. Tok en pust paa hotellet - bagasjen begynner aa bli alvorlig tung naa - og gikk saa ut for aa tomme bankkontoen ytterligere og spise litt. (Return to top of page.)
Sayonara!
Mr Jorgen
Oppdatering siden sist:
TORSDAG: Jorgen tok en solo-tur fra Kyoto til Osaka, ca. 3,5 mil unna=16 minutter med Shinkansen Superexpress. Formaalet med turen var ene og alene Osaka Aquarium, der japanerne har simulert de fleste habitater fra kyststriper hele Stillehavet rundt. Det innebaerer at Jorgen har sett baade Alaska-kyst, Amazonas, Great Barrier Reef og dyphavs-Japan paa et par timer; inklusive hvalhai, djevelrokke, pingvin, sjo-oter, laks, hvitsidedelfin, sjolove, klovnefisk, havskilpadde, blaa tunfisk, trevally og pinnsvinfisk (for aa nevne noen faa arter av totaliteten).Imens var Nina paa te-seremoni i Kyoto, og syns det var et helt fortreffelig alternativ til fiskenerdeaktivitetene.
FREDAG 21. mai begynte solen aa skinne igjen, etter flere dager med ganske droyt uvaer (de har hatt lange innslag om det paa hver eneste nyhetssending, det har vaert en skikkelig stillehavs-Tai-fun). Saa dro vi fra Kyoto med Shinkansen (250 km/t, ikke 300 km/t som jeg har skrevet til noen paa postkort) og var i Tokyo 150 minutter seinere. Wow. Tok en pust paa hotellet - bagasjen begynner aa bli alvorlig tung naa - og gikk saa ut for aa tomme bankkontoen ytterligere og spise litt. (Return to top of page.)
Sayonara!
Mr Jorgen
onsdag, mai 19, 2004
OBS OBS - Forelopig er det kun et par-tre stykker som har sendt meg postadressa si.
ONSDAG 19. MAI: KYOTO (sightseeing)
(Gratulerer med dagen til Goran Karlsvik, som har bursdag i dag. :)
Naa har vi vaert to dogn i Kyoto, som var Japans hovedstad i over 1000 aar. Her er det tusenvis av vakre buddhistiske og shintoistiske templer som ligger stukket innimellom alle de ellers ganske ordinaere og graa bygningene som ellers preger byen med 1,4 millioner innbyggere. (Foruten et malplassert, fallosaktig taarn midt i gryta, samt den ALLER KULESTE jernbanestasjonsbygningen jeg noensinne har sett - moderne arkitektur paa sitt aller beste.)
I gaar (tirsdag), et par timer etter forrige blogg-posting, tok vi apostlenes hester rundt noe som heter "The path of philosophy" ("Tenketrasket" paa norsk) etter at en filosof fra forste halvdel av 1900-tallet spaserte denne runden daglig. Jeg ble kompis med en hel gjeng karpefisk i en dam i en fredfull zen-hage bak et buddha-tempel. Vi endte opp paa veggisrestaurant i naerheten av Kyoto University, siden jeg for en gangs skyld hadde sushi- og nuddel-O.D. fra et par dager tilbake.
Paa vei tilbake til hotellet seint paa kvelden stoppa vi innom en internettkafe for aa sjekke epost, og da fikk jeg nyss om at Commando Group tok gull i Visuelt-prisen for arbeidet med "Ikke toft aa vaere dod", som er et av mine viktigste prosjekter paa jobben for tida.
Les mer: Grafill/Visuelt-prisen
Seieren ble feiret paa rommet med Asahi (det beste ollet her), og sake paa boks, som nysgjerrig-Nina trykket ut av drikkevareautomaten paa hotellet, uten helt aa vite hva det var hun hadde kjopt. Nina er ikke veldig glad i sake.
I dag var vi skikkelig turist-turister og satte oss paa en guidet heldax busstur sammen med amerikanere, briter, tyskere, dansker og andre "gaijin" og besokte hele mjolkeruta; en dross templer, palasser og hager, blant annet tempelet "Den gyldne paviljongen" (jepp, Erik, jeg hadde til og med Mishima-boka med meg i sekken og det er dokumentert paa foto).
Denne rundturen var akkurat hva vi trengte i dag, siden det faktisk regner igjen i dag. Solid heldagsregn, slett ikke "normalt" vaer i Japan paa denne tiden av aaret. Det gjorde det i Hakone (skikkelig taifun-storm), i Takayama (botter og spann), i Kanazawa (ganske vaatt) og naa altsaa i Kyoto (plask plask). Jeg takker og bukker i hvert eneste tempel for at jeg var saa lur aa ta med meg Bergans-jakka hit, selv om den virket som et drass da vi var paa flybussen ut til Gardermoen. Nina har klart aa miste to paraplyer hittil, og kjopte sin tredje i ettermiddag.
Vel vel, naa har jeg sittet alt for lenge ved skjermen - paa tide med en liten blund paa hotellrommet og saa skal vi ut og spise sushi paa en egnet automatisk rulleband-kafe (en opplevelse vi ennaa ikke har unnet oss). Apropos sushi: Ogsaa her i matens hjemland er det tunfisk ("maguro" paa lokalspraaket) som ruler. Selv om flertallet av fiskebitene ser veldig delikate og spennende ut, er det ikke alle som smaker like godt. Jorgen-san hadde en litt skremmende "for mye Mollers tran"-opplevelse med en bentoboks her for et par dager siden.
Kampai for now,
Mr J signing off 18:52 2004-05-19
ONSDAG 19. MAI: KYOTO (sightseeing)
(Gratulerer med dagen til Goran Karlsvik, som har bursdag i dag. :)
Naa har vi vaert to dogn i Kyoto, som var Japans hovedstad i over 1000 aar. Her er det tusenvis av vakre buddhistiske og shintoistiske templer som ligger stukket innimellom alle de ellers ganske ordinaere og graa bygningene som ellers preger byen med 1,4 millioner innbyggere. (Foruten et malplassert, fallosaktig taarn midt i gryta, samt den ALLER KULESTE jernbanestasjonsbygningen jeg noensinne har sett - moderne arkitektur paa sitt aller beste.)
I gaar (tirsdag), et par timer etter forrige blogg-posting, tok vi apostlenes hester rundt noe som heter "The path of philosophy" ("Tenketrasket" paa norsk) etter at en filosof fra forste halvdel av 1900-tallet spaserte denne runden daglig. Jeg ble kompis med en hel gjeng karpefisk i en dam i en fredfull zen-hage bak et buddha-tempel. Vi endte opp paa veggisrestaurant i naerheten av Kyoto University, siden jeg for en gangs skyld hadde sushi- og nuddel-O.D. fra et par dager tilbake.Paa vei tilbake til hotellet seint paa kvelden stoppa vi innom en internettkafe for aa sjekke epost, og da fikk jeg nyss om at Commando Group tok gull i Visuelt-prisen for arbeidet med "Ikke toft aa vaere dod", som er et av mine viktigste prosjekter paa jobben for tida.
Les mer: Grafill/Visuelt-prisen
Seieren ble feiret paa rommet med Asahi (det beste ollet her), og sake paa boks, som nysgjerrig-Nina trykket ut av drikkevareautomaten paa hotellet, uten helt aa vite hva det var hun hadde kjopt. Nina er ikke veldig glad i sake.
I dag var vi skikkelig turist-turister og satte oss paa en guidet heldax busstur sammen med amerikanere, briter, tyskere, dansker og andre "gaijin" og besokte hele mjolkeruta; en dross templer, palasser og hager, blant annet tempelet "Den gyldne paviljongen" (jepp, Erik, jeg hadde til og med Mishima-boka med meg i sekken og det er dokumentert paa foto).
Denne rundturen var akkurat hva vi trengte i dag, siden det faktisk regner igjen i dag. Solid heldagsregn, slett ikke "normalt" vaer i Japan paa denne tiden av aaret. Det gjorde det i Hakone (skikkelig taifun-storm), i Takayama (botter og spann), i Kanazawa (ganske vaatt) og naa altsaa i Kyoto (plask plask). Jeg takker og bukker i hvert eneste tempel for at jeg var saa lur aa ta med meg Bergans-jakka hit, selv om den virket som et drass da vi var paa flybussen ut til Gardermoen. Nina har klart aa miste to paraplyer hittil, og kjopte sin tredje i ettermiddag.
Vel vel, naa har jeg sittet alt for lenge ved skjermen - paa tide med en liten blund paa hotellrommet og saa skal vi ut og spise sushi paa en egnet automatisk rulleband-kafe (en opplevelse vi ennaa ikke har unnet oss). Apropos sushi: Ogsaa her i matens hjemland er det tunfisk ("maguro" paa lokalspraaket) som ruler. Selv om flertallet av fiskebitene ser veldig delikate og spennende ut, er det ikke alle som smaker like godt. Jorgen-san hadde en litt skremmende "for mye Mollers tran"-opplevelse med en bentoboks her for et par dager siden.
Kampai for now,
Mr J signing off 18:52 2004-05-19
tirsdag, mai 18, 2004
Hai! Lenge siden vi har vaert innom Internettet naa, etter flere dager i forskjellige mindre steder i fjellene og rundt omkring, men her er ruta vaar siden sist oppdatering da vi fortsatt var i Tokyo:
HAKONE, 1 natt: Tok rutebuss opp langs en svingete og bratt fjellvei langs en vakker elv i et omraade med masse varme kilder og denslags, i naerheten av Fujifjellet (ca 15-20 mil utenfor Tokyo). Bodde paa "ryokan" - et slags tradisjonelt Japansk vertshus der alle gaar rundt i tofler og yukata-badekaape. Badet i naturlig oppvarmet kildevann i et stort badekar i hagen, mens det stormet og striregnet utenfor, og spiste suppe bestaaende av raa egg og blekksprut.
Det hevdes av enkelte hjemme i Norge at det er flom i Japan, mulig det, elvene er store, men vi har ikke mott noen praktiske problemer.
TAKAYAMA 2 netter: Etter en togtur langs noe som minnet om norske dalstrok og elvestryk, bodde vi to netter paa "minshuku" - Japans bed & breakfast i en liten og vakker by. Traff opptil flere dansker paa samme overnattingssted, samt noen tyskere og noen innfodte (en japansk politimann med healer-geskjeft paa si), og spiste lokal mat. Nam nam.
KANASAWA 1 natt: Stilig by med verdens vakreste hage og et stilig NINJA-TEMPEL!!!! Spiste god mat paa "fransk" restaurant, samt drakk daarlig vin i toppen paa hotellet vart, et tidligere Holiday Inn.
Traff ogsaa en kul japaner som drev platebutikk og digget Royksopp og Telle Records, og kjopte japanske plater for 500 spenn. :)
Naa er vi i Kyoto, og der gikk internetttiden min ut. Sayonara!
Jorgen
HAKONE, 1 natt: Tok rutebuss opp langs en svingete og bratt fjellvei langs en vakker elv i et omraade med masse varme kilder og denslags, i naerheten av Fujifjellet (ca 15-20 mil utenfor Tokyo). Bodde paa "ryokan" - et slags tradisjonelt Japansk vertshus der alle gaar rundt i tofler og yukata-badekaape. Badet i naturlig oppvarmet kildevann i et stort badekar i hagen, mens det stormet og striregnet utenfor, og spiste suppe bestaaende av raa egg og blekksprut.Det hevdes av enkelte hjemme i Norge at det er flom i Japan, mulig det, elvene er store, men vi har ikke mott noen praktiske problemer.
TAKAYAMA 2 netter: Etter en togtur langs noe som minnet om norske dalstrok og elvestryk, bodde vi to netter paa "minshuku" - Japans bed & breakfast i en liten og vakker by. Traff opptil flere dansker paa samme overnattingssted, samt noen tyskere og noen innfodte (en japansk politimann med healer-geskjeft paa si), og spiste lokal mat. Nam nam.
KANASAWA 1 natt: Stilig by med verdens vakreste hage og et stilig NINJA-TEMPEL!!!! Spiste god mat paa "fransk" restaurant, samt drakk daarlig vin i toppen paa hotellet vart, et tidligere Holiday Inn.Traff ogsaa en kul japaner som drev platebutikk og digget Royksopp og Telle Records, og kjopte japanske plater for 500 spenn. :)
Naa er vi i Kyoto, og der gikk internetttiden min ut. Sayonara!
Jorgen
tirsdag, mai 11, 2004
TIRSDAG 11. MAI: Forsov vaare jetlaggede kropper og rakk ikke hotellfrokosten, men ikke noe stress. Lusket ut i godvaeret ca. kl. 10.30 for aa finne noe aa spise, og endte opp med hver vaar solide bolle nudler i 32. etasje i kantina til Tokyo City Government Building sammen med en gjeng lokale byraakrater. Det kostet en snau hundrings totalt, inklusive saa mye gronn te vi orket aa drikke.Gikk stappmette i retning Shinjuku National Garden, tok en kaffe og en ol, og tuslet saa noen timer rundt blant ravner (eller noen jaevla svaere, svarte kraaker?), karpefisk og skilpadder i vakre, gronne omgivelser midt blant skyskraperne. Var ogsaa innom et tehus og fikk en rar, lysegronn sotsak som smakte som melis og brune bonner (og var det sannsynligvis ogsaa), et tradisjonelt Taiwansk hus (yup, Ivan, given by Japanese immigrants) og en engelsk og en fransk hage. Tok feil tog tilbake og kunne fort ha havnet paa helt feil kant av byen, men oppdaget det kjapt og rettet opp kursen.
Tilbake i Blade-Runner-byen begynte blodsukkeret aa synke, men en loff med egg & bacon reddet humoret til Nina. Kjopte med oss sushi (60 kroner ca. for 20 biter) og stakk tilbake til hotellet, og der er vi naa. (Det er to internett-terminaler i lobbyen, men mail funker ikke.) God natt - mer seinere!
Hai! Alt vel her i Japan (dette skrives tirsdag 11. mai kl 2230 lokal tid). Saare fotter men ingen sure miner. ;)
MANDAG: Ankom hotellet i Shinjuku bydel (vestsiden av Tokyo sentrum) kl 13, etter en lang og hard flytur (det var kun fottene som sov) og halvannen time paa toget gjennom endelose drabantbyer (Groruddalen, eat my wet socks!).
---------------- VIKTIG MELDING ----------- VIKTIG MELDING ------------------------
AARGH! Det forste Jorgen-san finner ut er at batteriene paa Palmen hadde falt ut under tog-/taxituren, saa alle adresser til alle Jorgens kontakter er borte vekk. Stol ALDRI paa teknologien, ALDRI! ;)
OBS! PRAKTISK KONSEKVENS: Dette betyr at hvis du syns du fortjener postkort fra Japan, saa bor du sende postadressen din paa e-post til Jorgen: mrjorgen alfakrussedull dyps.org
-----------------------------------------------------------------------------------
Tok en overtrott honeblund paa nesten to timer, og gikk saa ut i gatene. Regn. Gikk til "Blade Runner"-distriktet Higashi-Shinjuku, spiste paa en fiskerestaurant der vi fikk baade en raa kreps, sushi med blad-gull-dryss og en stor tunfisksteik. Nam! Etter en kjapp runde innom et par kjopesenter gikk vi tilbake til hotellet gjennom parken der alle de hjemlose bor. Drakk gronn te og saa TV-program om akvarellmaling av gullfiskmotiv! :) Zzzzzzzzzzz.
MANDAG: Ankom hotellet i Shinjuku bydel (vestsiden av Tokyo sentrum) kl 13, etter en lang og hard flytur (det var kun fottene som sov) og halvannen time paa toget gjennom endelose drabantbyer (Groruddalen, eat my wet socks!).
---------------- VIKTIG MELDING ----------- VIKTIG MELDING ------------------------
AARGH! Det forste Jorgen-san finner ut er at batteriene paa Palmen hadde falt ut under tog-/taxituren, saa alle adresser til alle Jorgens kontakter er borte vekk. Stol ALDRI paa teknologien, ALDRI! ;)
OBS! PRAKTISK KONSEKVENS: Dette betyr at hvis du syns du fortjener postkort fra Japan, saa bor du sende postadressen din paa e-post til Jorgen: mrjorgen alfakrussedull dyps.org
-----------------------------------------------------------------------------------
Tok en overtrott honeblund paa nesten to timer, og gikk saa ut i gatene. Regn. Gikk til "Blade Runner"-distriktet Higashi-Shinjuku, spiste paa en fiskerestaurant der vi fikk baade en raa kreps, sushi med blad-gull-dryss og en stor tunfisksteik. Nam! Etter en kjapp runde innom et par kjopesenter gikk vi tilbake til hotellet gjennom parken der alle de hjemlose bor. Drakk gronn te og saa TV-program om akvarellmaling av gullfiskmotiv! :) Zzzzzzzzzzz.
lørdag, mai 08, 2004
Velkommen til Nippon Trippin', Nina og Jørgens Japan-blogg fra mai 2004. Her vil vi med (u)jevne mellomrom legge ut rapporter fra vår ferd gjennom soloppgangens land, hvornår vi måtte finne tastaturer med internettilgang ...
Sayonara! :)
Mista Jorgen & Missus Nina
Sayonara! :)
Mista Jorgen & Missus Nina
