onsdag, mai 19, 2004
OBS OBS - Forelopig er det kun et par-tre stykker som har sendt meg postadressa si.
ONSDAG 19. MAI: KYOTO (sightseeing)
(Gratulerer med dagen til Goran Karlsvik, som har bursdag i dag. :)
Naa har vi vaert to dogn i Kyoto, som var Japans hovedstad i over 1000 aar. Her er det tusenvis av vakre buddhistiske og shintoistiske templer som ligger stukket innimellom alle de ellers ganske ordinaere og graa bygningene som ellers preger byen med 1,4 millioner innbyggere. (Foruten et malplassert, fallosaktig taarn midt i gryta, samt den ALLER KULESTE jernbanestasjonsbygningen jeg noensinne har sett - moderne arkitektur paa sitt aller beste.)
I gaar (tirsdag), et par timer etter forrige blogg-posting, tok vi apostlenes hester rundt noe som heter "The path of philosophy" ("Tenketrasket" paa norsk) etter at en filosof fra forste halvdel av 1900-tallet spaserte denne runden daglig. Jeg ble kompis med en hel gjeng karpefisk i en dam i en fredfull zen-hage bak et buddha-tempel. Vi endte opp paa veggisrestaurant i naerheten av Kyoto University, siden jeg for en gangs skyld hadde sushi- og nuddel-O.D. fra et par dager tilbake.
Paa vei tilbake til hotellet seint paa kvelden stoppa vi innom en internettkafe for aa sjekke epost, og da fikk jeg nyss om at Commando Group tok gull i Visuelt-prisen for arbeidet med "Ikke toft aa vaere dod", som er et av mine viktigste prosjekter paa jobben for tida.
Les mer: Grafill/Visuelt-prisen
Seieren ble feiret paa rommet med Asahi (det beste ollet her), og sake paa boks, som nysgjerrig-Nina trykket ut av drikkevareautomaten paa hotellet, uten helt aa vite hva det var hun hadde kjopt. Nina er ikke veldig glad i sake.
I dag var vi skikkelig turist-turister og satte oss paa en guidet heldax busstur sammen med amerikanere, briter, tyskere, dansker og andre "gaijin" og besokte hele mjolkeruta; en dross templer, palasser og hager, blant annet tempelet "Den gyldne paviljongen" (jepp, Erik, jeg hadde til og med Mishima-boka med meg i sekken og det er dokumentert paa foto).
Denne rundturen var akkurat hva vi trengte i dag, siden det faktisk regner igjen i dag. Solid heldagsregn, slett ikke "normalt" vaer i Japan paa denne tiden av aaret. Det gjorde det i Hakone (skikkelig taifun-storm), i Takayama (botter og spann), i Kanazawa (ganske vaatt) og naa altsaa i Kyoto (plask plask). Jeg takker og bukker i hvert eneste tempel for at jeg var saa lur aa ta med meg Bergans-jakka hit, selv om den virket som et drass da vi var paa flybussen ut til Gardermoen. Nina har klart aa miste to paraplyer hittil, og kjopte sin tredje i ettermiddag.
Vel vel, naa har jeg sittet alt for lenge ved skjermen - paa tide med en liten blund paa hotellrommet og saa skal vi ut og spise sushi paa en egnet automatisk rulleband-kafe (en opplevelse vi ennaa ikke har unnet oss). Apropos sushi: Ogsaa her i matens hjemland er det tunfisk ("maguro" paa lokalspraaket) som ruler. Selv om flertallet av fiskebitene ser veldig delikate og spennende ut, er det ikke alle som smaker like godt. Jorgen-san hadde en litt skremmende "for mye Mollers tran"-opplevelse med en bentoboks her for et par dager siden.
Kampai for now,
Mr J signing off 18:52 2004-05-19
ONSDAG 19. MAI: KYOTO (sightseeing)
(Gratulerer med dagen til Goran Karlsvik, som har bursdag i dag. :)
Naa har vi vaert to dogn i Kyoto, som var Japans hovedstad i over 1000 aar. Her er det tusenvis av vakre buddhistiske og shintoistiske templer som ligger stukket innimellom alle de ellers ganske ordinaere og graa bygningene som ellers preger byen med 1,4 millioner innbyggere. (Foruten et malplassert, fallosaktig taarn midt i gryta, samt den ALLER KULESTE jernbanestasjonsbygningen jeg noensinne har sett - moderne arkitektur paa sitt aller beste.)
I gaar (tirsdag), et par timer etter forrige blogg-posting, tok vi apostlenes hester rundt noe som heter "The path of philosophy" ("Tenketrasket" paa norsk) etter at en filosof fra forste halvdel av 1900-tallet spaserte denne runden daglig. Jeg ble kompis med en hel gjeng karpefisk i en dam i en fredfull zen-hage bak et buddha-tempel. Vi endte opp paa veggisrestaurant i naerheten av Kyoto University, siden jeg for en gangs skyld hadde sushi- og nuddel-O.D. fra et par dager tilbake.Paa vei tilbake til hotellet seint paa kvelden stoppa vi innom en internettkafe for aa sjekke epost, og da fikk jeg nyss om at Commando Group tok gull i Visuelt-prisen for arbeidet med "Ikke toft aa vaere dod", som er et av mine viktigste prosjekter paa jobben for tida.
Les mer: Grafill/Visuelt-prisen
Seieren ble feiret paa rommet med Asahi (det beste ollet her), og sake paa boks, som nysgjerrig-Nina trykket ut av drikkevareautomaten paa hotellet, uten helt aa vite hva det var hun hadde kjopt. Nina er ikke veldig glad i sake.
I dag var vi skikkelig turist-turister og satte oss paa en guidet heldax busstur sammen med amerikanere, briter, tyskere, dansker og andre "gaijin" og besokte hele mjolkeruta; en dross templer, palasser og hager, blant annet tempelet "Den gyldne paviljongen" (jepp, Erik, jeg hadde til og med Mishima-boka med meg i sekken og det er dokumentert paa foto).
Denne rundturen var akkurat hva vi trengte i dag, siden det faktisk regner igjen i dag. Solid heldagsregn, slett ikke "normalt" vaer i Japan paa denne tiden av aaret. Det gjorde det i Hakone (skikkelig taifun-storm), i Takayama (botter og spann), i Kanazawa (ganske vaatt) og naa altsaa i Kyoto (plask plask). Jeg takker og bukker i hvert eneste tempel for at jeg var saa lur aa ta med meg Bergans-jakka hit, selv om den virket som et drass da vi var paa flybussen ut til Gardermoen. Nina har klart aa miste to paraplyer hittil, og kjopte sin tredje i ettermiddag.
Vel vel, naa har jeg sittet alt for lenge ved skjermen - paa tide med en liten blund paa hotellrommet og saa skal vi ut og spise sushi paa en egnet automatisk rulleband-kafe (en opplevelse vi ennaa ikke har unnet oss). Apropos sushi: Ogsaa her i matens hjemland er det tunfisk ("maguro" paa lokalspraaket) som ruler. Selv om flertallet av fiskebitene ser veldig delikate og spennende ut, er det ikke alle som smaker like godt. Jorgen-san hadde en litt skremmende "for mye Mollers tran"-opplevelse med en bentoboks her for et par dager siden.
Kampai for now,
Mr J signing off 18:52 2004-05-19
